One sentence explains the mystery of this
matter clearly(一語道破)
There was a famous Taoist priest in the
Yuan Dynasty of China, his name was Li Daochun.
He was good at an ancient Chinese Taoist
practice method, which was called Neidan.
The core point of Neidan is that a person
can achieve the transformation of his body and mind by practicing his
(essence), (qi), and (shen), and finally achieve the state of immortality.
He wrote a poem for his friends who wanted
to learn this method. The general meaning of this poem is as follows.
You can practice whether you live in a
quiet mountain or in a noisy market.
The first step to the realm of immortality
is to calm your heart.
I will tell you what I have learned about
how to transcend death and recognize the truth of this world. If you can
understand what I say, then you can immediately transcend reincarnation.
Let me explain this mystery clearly in a
simple sentence. The method I learned is to cultivate the Qi in my body to make
it like a ball. This ball cannot be seen, but we who practice it can clearly
feel its existence.
Then we can use our will to make the ball
in our body move along the meridians of our body. Then we need to learn to use
our will to make the ball in our body bigger or smaller, so that the ball can
be controlled at will according to our will.
If
you can practice according to the way I teach you, you will reach the highest
level one day, and then you can become an immortal.
The direct translation of this idiom means
to explain the mystery of this matter in one sentence.
This
idiom is used to describe a person who can explain the essence of a matter in
one sentence.
Dear friends, what do you feel or think
after listening to this story?
Do you believe in the existence of the Qi
that the Chinese say? Do you think people can become immortal through their own
practice?
I hope this story can bring you some new
gains.
一語道破(One sentence explains the mystery of
this matter clearly)
中國的元王朝有一個著名的道士，他的名字叫做李道純。
他擅長一種古老的中國的道教的修煉方法，這種方式叫做內丹術。
內丹術的核心要點是認為一個人可以藉由修煉自己的(精)、(氣)、(神)來達成個人身體與心靈的轉化，最終實現個人達到長生不老的境界。
他寫過一首詩給他想要學習這套方法的朋友，這首詩的大概意思如下。
不論你是隱居在一座幽靜的山中或是身處在吵雜的市集你都可以修行。
想要通往成仙的境界的第一步就是要讓自己的心變得平靜。
我會把我所學到的如何超越死亡與認清這個世界的真相的方式告訴你，如果你可以領悟我所說的，那麼你就可以立刻超脫輪迴。
讓我用簡單的一句話就把這個奧義說明清楚。我所學習的這套方式是藉由修煉自己的身體中的氣讓自己身體中的(氣)變成像是一顆球一樣，這顆球是看不到的，但我們修煉的人可以明顯地感覺到這顆球的存在。。
接著我們可以用我們的意志讓我們身體中的這顆球沿著我們身體的經絡走動，接著我們要學習用我們的意志讓身體中的這顆球可以變大或者縮小，讓這顆球可以隨著我們的意志隨意的操控。
如果你可以依照我所指導你的方式修煉，你終有一天會修煉到最高境界，到時候你就可以成為一個仙人一樣的存在。
這句成語直接翻譯的意思是一句話就把這件事情的奧妙說明清楚。
這句成語被用來形容一個人可以用一句話就把一件事情的本質說明清楚。
親愛的朋友，你聽完這個故事有怎樣的感受或有怎樣的想法呢。
你相信中國人所說的(氣)的存在嗎?你認為人可以透過自己的修練成為長生不老嗎?
我希望這故事能讓你產生一些新的收穫。
出處為中和集-元-李道純-中和集-滿庭芳-贈焦提舉
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E4%B8%AD%E5%92%8C%E9%9B%86